Президент МБФ «INSHE ZHITTIA», ЕДИНОмышленники INSHE на Пересопницком Евангелие пообещали быть верными народу Украины!
15 августа 1556 года в Дворецком монастыре князей Заславских при церкви Святой Троицы (с. Дворец Хмельницкой области) началась работа над рукописью Пересопницкого Евангелие. В 1556 году было написано Евангелие от Матфея и половина текста Евангелия от Марка. И только 29 августа 1561 года в Пересопницком монастыре при церкви Рождества Богородицы (с. Пересопница Ровенской области) было завершено написание Пересопницкого Евангелие.
964 страницы пергаментного текста, адаптированного книжного церковнославянского языка к живому народному языку, написаные специальным печатным шрифтом-уставом, выверенным до миллиметра профессиональными писцами.
Над созданием Евангелия работали архимандрит Пересопницкого монастыря Григорий и писарь Михайло Васильевич Сяноцкий. Неизвестным осталось имя художника, написавшего миниатюры Евангелистов и первые страницы Евангелий.
Рукопись была издана известными волынскими меценатами — княгиней Анастасией Юрьевной Жеславской-Гольшнской и князьями Черторизскими.
Сейчас Пересопницкое Евангилие, хранится в Институте рукописи Национальной библиотеки им. В. Вернадского НАН Украины в Киеве. История рукописи не ограничилась музейной полкой — Пересопницкое Евангелие продолжает рассказывать свою историю.
Каждые четыре года, во время церемонии инаугурации Президента Украины. В момент присяги Президент Украины кладет руку на Пересопницкое Евангелие, обещая быть верным народу Украины, человеческому закону, и закону Божьему.
Одна из копий Пересопницкого Евангелия, находится сегодня в Мемориальном музее Григория Сковороды расположенном в бывшем здании Переяславского коллегиума в Переяслов-Хмельницком.
Экспозиция музея полностью посвящена жизни, литературной и педагогической деятельности Григория Сковороды на Переяславщине. В вестибюле представлена мебель 18 века, восстановлены интерьеры класса поэтики, комнаты, в которой жил и работал Григорий Сковорода, библиотеки коллегиума. В антикварных шкафах музея хранится более 10 тысяч томов литературы 18–19 веков. Старинная мебель, музыкальные инструменты, картины, графика, литографии, народное искусство, отражающие творчество и жизнь Григория Сковороды. Настоящим сокровищем музея является копия Пересопницкого Евангелия, которое хранилось в коллегиуме до 1862 г.
INSHЕ — Ни дня без добрых дел! БЛАГОтворительный Проект МБФ «INSHE ZHITTIA» — Академия Меценатства.
Президент МБФ «INSHE ZHITTIA» Балашова Елена Владимировна, ЕДИНОмышленники INSHE на Пересопницком Евангелие пообещали быть верными народу Украины, человеческому закону и закону Божьему.